1
00:00:02,400 --> 00:00:08,760
חברתי לשעבר שאלה אותי פעם אם
אהבתי אותה. האם אני אוהב אותה?

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,360
ובכן, בוא נגיד במהלך 4
מערכת יחסים של שנה, הבאתי לה כובע

3
00:00:13,290 --> 00:00:17,190
צעיף, חולצת טריקו וסוודר

4
00:00:20,340 --> 00:00:21,390
נפרדנו

5
00:00:26,939 --> 00:00:29,200
נתתי לה לשמור את הסוודר

6
00:00:30,630 --> 00:00:35,100
עכשיו אני יודע שאי אפשר לשים מחיר
תיוג על אהבה...

7
00:00:36,100 --> 00:00:39,620
אבל הסוודר הזה לקח את כל החסכונות שלי

8
00:00:41,099 --> 00:00:45,110
כמה רחוק צריך ללכת גבר בשביל אהבה?

9
00:00:46,010 --> 00:00:47,220
מיד נחזור

10
00:01:35,975 --> 00:01:41,985
בוא תן לי את המתיקות שלך

11
00:01:41,985 --> 00:01:44,055
החיים איתך אין חולשה

12
00:01:45,490 --> 00:01:50,000
מונח בטוח בזרועותיך, אני נולד מחדש

13
00:01:51,000 --> 00:02:01,000
הייתי חסר תקווה עד שנכנסת לחיי

14
00:02:02,589 --> 00:02:04,860
יש לי אחד בשבילך

15
00:02:05,000 --> 00:02:05,389
אה, אתה כן?

16
00:02:05,780 --> 00:02:06,619
אסי es. אתה הולך לאהוב את זה

18
00:02:06,860 --> 00:02:07,339
אני מקשיב

19
00:02:08,820 --> 00:02:15,180
כל גוף, כולם נלחמו בקונג-פו

20
00:02:16,830 --> 00:02:20,550
תפסיק, אתה הולך לקמט את הבגדים שלי

21
00:02:21,550 --> 00:02:23,600
תוריד אותם! 

22
00:02:32,600 --> 00:02:34,490
למרטין לחלקנו יש עבודה אמיתית

23
00:02:38,114 --> 00:02:40,785
מה זה אמור להביע?
שתוכנית הרדיו שלי היא לא עבודה אמיתית?

24
00:02:41,204 --> 00:02:42,075
אני עובד קשה, מותק

31
00:02:42,075 --> 00:02:42,900
אני עושה הרבה מחקר

33
00:02:43,595 --> 00:02:47,584
כאילו, התוכנית של אתמול. אמרת שהשועל האדום עדיין חי

34
00:02:47,825 --> 00:02:48,185
מותק

35
00:02:48,785 --> 00:02:49,445
תחשוב על זה

36
00:02:49,445 --> 00:02:50,405
האיש זייף את זה

37
00:02:50,554 --> 00:02:52,984
אם אתה חייב 16 מיליארד דולר במסים,
מה היית עושה

38
00:02:55,204 --> 00:02:56,704
אתה לא מאמין לזה מרטין?

39
00:02:56,855 --> 00:02:58,084
זה לא משנה במה אני מאמין

40
00:02:58,084 --> 00:03:00,905
תראה, כשאני ברדיו,
אנחנו קצת משתגעים, אנחנו מקבלים דירוגים טובים

41
00:03:00,964 --> 00:03:03,845
אבל למה אתה תמיד שלילי לגבי התוכנית שלי?

42
00:03:05,235 --> 00:03:06,845
מרטין זו רק דעתי

43
00:03:07,015 --> 00:03:09,195
אתה פשוט רגיש לגבי הכל

44
00:03:09,495 --> 00:03:10,365
לא, אני לא

45
00:03:10,455 --> 00:03:11,115
כן, אתה כן

46
00:03:11,205 --> 00:03:12,765
לא, אני לא
כן, אתה כן

47
00:03:12,825 --> 00:03:14,100
אתה רק מר מתוק

49
00:03:14,475 --> 00:03:19,049
כאילו, אתמול בלילה, היינו
צופה ביופי ובחיה

50
00:03:19,049 --> 00:03:21,510
ובכית וזה היה רק סרט מצויר, מותק

51
00:03:23,850 --> 00:03:25,470
היית צריך להבין את הילדה הלבנה הקטנה ההיא

52
00:03:25,470 --> 00:03:29,040
והילד הזה היה מכוער

53
00:03:31,579 --> 00:03:32,779
רק אנשים לבנים יכולים לסבול את זה. אני מצטער

55
00:03:33,709 --> 00:03:37,220
אבל, לא בכיתי

56
00:03:37,220 --> 00:03:39,200
זה בסדר לבכות

57
00:03:39,500 --> 00:03:41,250
כן לחלק מהאנשים אבל לא לי

59
00:03:42,795 --> 00:03:44,055
זה בסדר. אתה לא צריך לבכות על זה

60
00:03:44,055 --> 00:03:45,705
תראה, אני חייב ללכת. צ'או

62
00:03:45,765 --> 00:03:46,875
אתה תתגעגע אלי ילדה

63
00:03:46,905 --> 00:03:48,855
בוא הנה ותן לי את הסוכר שלי

64
00:03:49,785 --> 00:03:51,765
אלא אם אתה רוצה להתקרב, לא היה אכפת לי

65
00:03:52,385 --> 00:03:52,775
בסדר

66
00:03:52,775 --> 00:03:53,045
בסדר

67
00:03:53,045 --> 00:03:53,765
נשיקה אחת

68
00:03:54,155 --> 00:03:56,015
אבל קודם אתה צריך להבטיח לי משהו

69
00:03:56,075 --> 00:03:58,325
מה יש לי להבטיח לך ילדה?

70
00:03:58,505 --> 00:04:02,255
קווין מהעבודה קיבל קידום
ואנחנו עורכים מסיבה קטנה

71
00:04:02,255 --> 00:04:03,275
בשבילו ואני רוצה שתבוא

72
00:04:03,455 --> 00:04:07,165
לא, לא, אל תיגע בי

73
00:04:08,040 --> 00:04:11,340
לעולם, לעולם לא אבזבז
עוד ערב עם הזומבים היבשים שאתה עובד עבורם

75
00:04:11,550 --> 00:04:24,025
אני תמיד לכוד בפינה עם בחור לבן בשם בוב
תקשיב מרטין. בדיוק ראיתי סרט של גטו שחור
לא הכרתי את מרטין.

81
00:04:26,575 --> 00:04:29,235
אני מצטער. אני לא

83
00:04:30,405 --> 00:04:31,905
ואתה חושב שהחברים שלך יותר טובים?

84
00:04:31,965 --> 00:04:32,805
בהחלט

85
00:04:33,155 --> 00:04:37,000
כמו החבר שלך קול? אין לו אגודלים

86
00:04:38,530 --> 00:04:40,750
קול לא צריך אגודלים, בסדר?

87
00:04:41,140 --> 00:04:42,700
הוא לא יכול לספור מעבר שמונה, מותק

88
00:04:43,760 --> 00:04:46,600
אתה מאחר אותי, כאו

89
00:04:46,600 --> 00:04:52,000
בואי הנה ילדה, תני לי את הסוכר שלי
לתפוס את אוזני

90
00:04:55,890 --> 00:05:04,300
מי זה? (אמא שלך)
מרטין אני לא רוצה שהיא תדע שהייתי כאן

91
00:05:04,300 --> 00:05:09,190
אל תיכנס לפאניקה, תירגע
היא תדע שהיית כאן
פשוט תהיה מגניב. פתח את הדלת

92
00:05:14,980 --> 00:05:16,640
היי, גברת פיין

94
00:05:22,980 --> 00:05:25,640
אלוהים שלי

95
00:05:25,640 --> 00:05:26,770
כל כך חם בחוץ

96
00:05:26,810 --> 00:05:29,500
אמא מזיעה כמו בקבוק קוקה קולה במנגל

97
00:05:30,610 --> 00:05:32,450
אמא תני לי להביא לך משהו לשתות

98
00:05:32,570 --> 00:05:33,140
לא, אמא בסדר

101
00:05:34,250 --> 00:05:35,510
אני רק צריך זמן להסדיר את הנשימה, זה הכל

102
00:05:36,465 --> 00:05:38,355
פשוט עצרתי בדרך לעבודה

103
00:05:38,705 --> 00:05:40,935
הו אני יודע, אמא יודעת
כן אני יודע, את ילדה טובה

105
00:05:41,505 --> 00:05:43,155
ילדה נקייה טובה?

106
00:05:44,745 --> 00:05:45,315
תודה לך

107
00:05:46,215 --> 00:05:47,055
שתהיה לך הופעה טובה מרטין

108
00:05:47,055 --> 00:05:48,655
אני אקשיב בסדר?

110
00:05:49,215 --> 00:05:50,235
תתקשר אליי מאוחר יותר

112
00:05:53,115 --> 00:05:58,065
הו, אתה יודע, זה גורם לאמא להרגיש טוב
טוב לראות את הבן שלה עם מישהו
מתוק וחם ויפה כמוך

114
00:05:58,065 --> 00:06:00,135
כן, כן. כדאי לבקר לעתים קרובות יותר

115
00:06:02,555 --> 00:06:06,675
אתה צריך להסתכל על הבחורה הזאת, אני לא סומך עליה

116
00:06:06,675 --> 00:06:08,505
אני אתחתן עם ג'ינה, בהקדם
כי אני יכול להשיג קצת כסף

117
00:06:08,685 --> 00:06:13,245
אני פשוט דואג כל כך
אתה ומכל הילדים שלי, אתה האהוב עליי

118
00:06:13,245 --> 00:06:17,145
ואתה כל כך דומה לאבא שלך

119
00:06:18,400 --> 00:06:24,900
אפשר לשאול אותך שאלה? כשהייתי צעיר יותר, בכיתי הרבה?

120
00:06:26,900 --> 00:06:30,590
כן, כמו כבש קטן

121
00:06:36,150 --> 00:06:37,940
פשוט עצרתי כדי להביא לך את התקליט הזה

122
00:06:37,950 --> 00:06:41,400
זה נקרא "We Are The World".
מאת מייקל ג'קסון הקטן, וא

123
00:06:41,400 --> 00:06:45,690
עומס אוטובוס של חבריו. שימו את זה
ההופעה שלך היום, אמא חייבת ללכת

124
00:06:46,100 --> 00:06:47,500
אמרתי לך שזה רדיו דיבור. אנחנו לא מנגנים תקליטים

125
00:06:49,270 --> 00:06:53,260
אתה לא חוזר אל אמא. התקליט הזה חזק

126
00:06:54,240 --> 00:06:56,909
זה פשוט עשוי לעשות את העולם הזה
מקום טוב יותר עבורך ולי

127
00:06:59,909 --> 00:07:00,719
אמא מצטערת

128
00:07:00,750 --> 00:07:03,630
עכשיו תקשיב, אם הבחורה הזאת ג'ינה
הולך לבלות את הלילה כאן

129
00:07:03,630 --> 00:07:08,920
אתה גורם לה לשלם שכר דירה. אתה שומע אותי?

130
00:07:09,890 --> 00:07:13,940
האם אתה לובש תחתונים נקיים ויבשים?

131
00:07:24,924 --> 00:07:26,125
היי מרטין, אתה עסוק

132
00:07:26,335 --> 00:07:26,965
יו, מה קורה? גבר

133
00:07:27,054 --> 00:07:27,984
מתכוננים

134
00:07:28,044 --> 00:07:28,375
מה קורה?

135
00:07:29,145 --> 00:07:33,255
אתה יודע איך אותות רדיו יוצאים
לחלל ולטייל שנים?

136
00:07:34,155 --> 00:07:34,544
כן

137
00:07:34,935 --> 00:07:40,094
אז כרגע חייזרים בחלל מקבלים
30 אותות רדיו בני חמש שנים

138
00:07:42,655 --> 00:07:45,075
אז?

139
00:07:46,305 --> 00:07:50,715
אם יחליטו לבוא לכאן ולתקוף
אותנו כשאמרו, קח אותי אלייך

140
00:07:50,715 --> 00:07:56,735
מנהיג, הם עדיין היו מחפשים
אייזנהאואר וזה באמת יבלבל אותם

141
00:07:57,695 --> 00:08:01,445
אתה יודע, בשביל מהנדס אתה
ממש עמוק, הלכת ממש עמוק

142
00:08:04,140 --> 00:08:06,480
מה אמרתי לך
על לדבר עם מרטין

143
00:08:06,480 --> 00:08:08,790
כשהוא הולך להופעה

144
00:08:08,820 --> 00:08:09,060
סטן תירגע

145
00:08:09,060 --> 00:08:12,210
אני מדבר איתך?

146
00:08:12,620 --> 00:08:14,270
לא, דיברת איתי.

147
00:08:14,330 --> 00:08:15,680
שתוק, שון.

148
00:08:17,540 --> 00:08:18,680
אנחנו יודעים שהוא היה, כן.

149
00:08:18,680 --> 00:08:18,910
כֵּן.

150
00:08:19,585 --> 00:08:21,354
יו בוס, מה קורה איתך?

151
00:08:21,414 --> 00:08:23,994
מרטין, זו תחנת רדיו קטנה.

152
00:08:24,145 --> 00:08:26,005
אני איש עסקים קטן.

153
00:08:26,125 --> 00:08:27,625
תראה את חשבון הטלפון הזה, בנאדם.

154
00:08:27,625 --> 00:08:28,585
חשבון הטלפון הזה כאן.

155
00:08:28,734 --> 00:08:29,604
מה אתה מנסה לעשות?

157
00:08:29,965 --> 00:08:31,794
פשיטת רגל?

158
00:08:31,794 --> 00:08:34,314
זה היה טלפון
ראיון לניו יורק.
עם ביל קוסבי

159
00:08:34,345 --> 00:08:39,405
האיש הזה עשיר כמו המלך תות.

160
00:08:40,245 --> 00:08:46,425
והוא לא יכול היה להתקשר אליך?
מדיניות חדשה עכשיו, איסוף שיחה

161
00:08:46,485 --> 00:08:48,075
ראיונות רק מעכשיו.

162
00:08:48,075 --> 00:08:48,675
אתה מבין?

163
00:08:50,915 --> 00:08:53,165
אתה לא עושה את ביל קוסבי

164
00:08:53,165 --> 00:08:54,035
תתקשר אליך.

165
00:08:55,415 --> 00:08:56,885
אסוף שיחה מאייזנהאואר.

166
00:09:03,705 --> 00:09:06,315
שלום זה שיווק
הדוח הסתיים עדיין?

167
00:09:06,615 --> 00:09:08,025
אני שוקלת את זה עכשיו.

168
00:09:08,245 --> 00:09:09,025
תודה לך.

169
00:09:09,725 --> 00:09:10,895
הוא לא סרוקס.

170
00:09:11,225 --> 00:09:13,985
היא מדברת עם החבר שלה
בפעם החמישית היום.

171
00:09:15,155 --> 00:09:16,025
פאם, מה רע בזה?

172
00:09:16,025 --> 00:09:16,685
אני חושב שזה נחמד.

173
00:09:16,685 --> 00:09:17,795
זה עולה לנו כל כך הרבה.

174
00:09:18,095 --> 00:09:18,635
ג'ינה.

175
00:09:18,665 --> 00:09:20,075
אל תטעה את עצמך.

176
00:09:20,105 --> 00:09:21,425
הוא רק בודק אותה.

177
00:09:21,995 --> 00:09:23,285
ולמה שהוא יעשה את זה?

178
00:09:23,825 --> 00:09:27,575
כי הוא גבר. הם
אַף עַל פִּי כֵן. הם מקנאים

179
00:09:27,815 --> 00:09:29,495
רכושניים, וכולם שליטה פריקים.

180
00:09:30,795 --> 00:09:31,935
ואני יוצא איתם לפעמים.

181
00:09:33,885 --> 00:09:35,145
מרטין לא כזה.

182
00:09:35,355 --> 00:09:36,525
מרטין מתוק.

183
00:09:36,525 --> 00:09:37,545
הוא רגיש.

184
00:09:37,785 --> 00:09:40,035
הוא מכבד אותי והוא משמח אותי.

185
00:09:40,995 --> 00:09:41,985
הוא מרביץ לך?

186
00:09:43,965 --> 00:09:45,195
אתה מתחיל לעצבן אותי.

188
00:09:46,695 --> 00:09:47,445
הנה הדוח.

189
00:09:47,895 --> 00:09:50,055
הו, תודה, המופע של מרטין מתחיל.

190
00:09:50,145 --> 00:09:51,285
זה בסדר אם נקשיב כאן?

191
00:09:51,345 --> 00:09:51,615
אה כן.

192
00:09:51,645 --> 00:09:52,395
קדימה בנות.

193
00:09:55,595 --> 00:09:56,105
יו!

194
00:09:56,615 --> 00:09:58,745
זה מרטין פיין, הנושא של היום

195
00:09:59,490 --> 00:10:00,840
רגישות גברית.

196
00:10:01,635 --> 00:10:07,025
אני חושב שזו מזימתה של האישה להפוך גברים
פראיירים מאומנים בבית, אנשים

197
00:10:07,035 --> 00:10:10,824
אנחנו מדברים על רגישות גברית. מה קורה?

198
00:10:11,765 --> 00:10:13,385
אני חולק הכל עם אשתי.

199
00:10:13,535 --> 00:10:14,704
אני אפילו בוכה מולה.

201
00:10:15,200 --> 00:10:17,280
יו גבר.

202
00:10:17,730 --> 00:10:19,380
אני חולק הכל עם אשתי.

203
00:10:19,500 --> 00:10:20,730
זה יפה.

204
00:10:21,360 --> 00:10:22,440
אפשר לשאול אותך שאלה?

205
00:10:22,860 --> 00:10:26,380
מה את מגלחת את הפנים או את קו הביקיני שלך?
סליחה?

206
00:10:27,180 --> 00:10:30,300
קום, תוריד את המכנסיים, בנאדם.
תסתכל על החלק הקדמי של התחתונים שלך.

208
00:10:30,000 --> 00:10:33,350
חסרה לך דש של גבר, חברה.

209
00:10:35,840 --> 00:10:37,550
אני לא צריך לקחת את זה ממך, בן מלוכלך של...

210
00:10:39,410 --> 00:10:40,400
תקשיבו אנשים.

211
00:10:40,670 --> 00:10:42,230
למה אני צריך להיות כל זה?

212
00:10:42,260 --> 00:10:43,670
למה אני צריך להיות כל זה?

213
00:10:44,760 --> 00:10:46,350
שלטו בעצמכם.

214
00:10:46,380 --> 00:10:50,900
אנחנו מנסים להיות בוגר
דיון על רגישות גברית,
המתקשר הבא מה קורה?

215
00:10:51,770 --> 00:10:53,090
אתה בדיחה!

216
00:10:53,090 --> 00:10:55,970
כולכם מדברים, אם בכלל
יש לי חברה, אני בטוח

217
00:10:55,970 --> 00:10:57,950
היא עטפה אותך
סביב האצבע הקטנה שלה.

218
00:10:59,210 --> 00:10:59,540
בְּסֵדֶר.

219
00:11:00,110 --> 00:11:02,360
אז תן לי להבין את זה, יקירי.

220
00:11:04,070 --> 00:11:05,510
אתה מרים משקולות, נכון?

221
00:11:05,510 --> 00:11:08,150
גלדיאטור מפתח גוף, נכון?

222
00:11:09,530 --> 00:11:11,510
אני אומר שאתה מתקשר לכאן הולך עליי.

223
00:11:12,260 --> 00:11:12,770
נָכוֹן?

224
00:11:13,310 --> 00:11:20,870
תן לי לספר לך משהו קטן על
הילדה שלי ג'ינה, היא סוגדת לאדמה שאני הולך עליה.

226
00:11:21,739 --> 00:11:28,219
אם אני אגיד לג'ינה לקפוץ, היא תקפוץ
להגיד כמה גבוה? אני אומר לה, תשמרי על הראש שלך.

227
00:11:28,219 --> 00:11:29,510
כי אתה הולך לירח.

228
00:11:33,839 --> 00:11:35,109
ג'ינה

229
00:11:35,109 --> 00:11:36,520
אל תיתן לי את כל הדיבורים האלה.

230
00:11:36,520 --> 00:11:41,989
כי היא יודעת שיש לה גבר.
זה יכול... לספק

231
00:11:50,100 --> 00:11:56,870
אדוני, האם תוכל להיות כל כך אדיב ולשלוח אותי
גבר מתוק ורגיש ו

232
00:11:56,870 --> 00:12:00,020
מכבד כמו מרטין? כי אדוני,
הוא כל זה!

233
00:12:02,020 --> 00:12:04,030
אני הולך להרוג אותו!

233
00:12:09,030 --> 00:12:11,850
מה התועלת שיש א
מפתח לדירה של מרטין

234
00:12:11,850 --> 00:12:16,140
אם הם מעולם לא היו אוכל הגון
לאכול בבית שלו? יו טומי תבדוק את זה

235
00:12:16,140 --> 00:12:19,300
החוצה, תראה את הבחורה הזאת, אני
ראיתי את המגזין הזה קול.
לא, לא, לא.

236
00:12:19,320 --> 00:12:20,240
לא ראית את הבחורה הזאת לפני כן.

237
00:12:20,240 --> 00:12:20,910
היא מושלמת.

238
00:12:20,910 --> 00:12:21,750
היא קיבלה, היא...

239
00:12:23,355 --> 00:12:24,975
מה לעזאזל קורה עם הרגליים שלה?

240
00:12:27,074 --> 00:12:30,735
אל תגיד לי, היא
יש בצל, בוניונים ותירס.

241
00:12:30,824 --> 00:12:32,135
אתה יכול להכין סלט עם הרגליים שלה.

242
00:12:34,865 --> 00:12:38,105
תן לי את המגזין קול. שילמתי $2.95 עבור המגזין הזה.

244
00:12:38,525 --> 00:12:40,475
הם יכלו לפחות לשים לה זוג גרביים.

245
00:12:42,109 --> 00:12:44,689
תראה עכשיו, אתה יודע, הסתכלת על הבנות האלה יותר מדי זמן.

246
00:12:44,689 --> 00:12:46,010
כשאתה מתחיל לשים לב לרגליים שלהם, תן לי את זה.

247
00:12:55,430 --> 00:12:58,660
תראה אהבה גבר שלי.

248
00:12:58,689 --> 00:13:02,979
תראה לי קצת אהבה. קדימה.
תודה שהיית כאן בשבילי.

250
00:13:06,650 --> 00:13:07,010
טומי.

251
00:13:07,070 --> 00:13:07,790
מה חשבת, בנאדם?

252
00:13:07,970 --> 00:13:08,480
מה קורה?

253
00:13:08,510 --> 00:13:09,110
מה חשבת?

254
00:13:09,200 --> 00:13:13,670
אני חושב שג'ינה הולכת לפגוע בך מאוד.

255
00:13:14,830 --> 00:13:15,700
טומי, אתה יודע מה?

257
00:13:15,850 --> 00:13:16,330
אל תדאג.

258
00:13:16,360 --> 00:13:17,380
קיבלתי את ג'ינה בשליטה.

259
00:13:17,410 --> 00:13:17,680
בְּסֵדֶר.

260
00:13:17,800 --> 00:13:18,190
תראה, בנאדם.

261
00:13:18,220 --> 00:13:19,300
אני מנסה לשים קץ לכל

262
00:13:19,300 --> 00:13:21,310
שטות הרגישות הגברית הזו.

263
00:13:21,340 --> 00:13:21,940
אוי, אוי, אוי

264
00:13:21,970 --> 00:13:22,960
גברים הם כלבים.

265
00:13:22,960 --> 00:13:23,260
בְּסֵדֶר.

266
00:13:23,290 --> 00:13:23,770
קדימה, בנאדם.

267
00:13:23,770 --> 00:13:24,520
כולנו יודעים

268
00:13:24,520 --> 00:13:25,000
שנשים יודעות את זה.

269
00:13:25,540 --> 00:13:26,980
כולם צריכים לקבל את זה ולהתמודד עם זה.

270
00:13:27,340 --> 00:13:28,840
זה מה שאני אומר.

271
00:13:29,590 --> 00:13:30,850
תן לי לשאול את האחים שלי שאלה.

272
00:13:33,730 --> 00:13:36,480
אתם אחים לא בוכים, נכון?

273
00:13:38,055 --> 00:13:39,255
צא מכאן עם זה, בנאדם.

274
00:13:39,255 --> 00:13:39,944
אתה משוגע, בנאדם.

275
00:13:41,975 --> 00:13:43,155
אני בכיתי.

276
00:13:45,214 --> 00:13:49,095
זה היה רק פעם אחת
הייתי רק בן שבע.

277
00:13:49,095 --> 00:13:51,324
תפסתי את ידי במדחס האשפה

278
00:13:52,324 --> 00:13:57,505
אה בסדר היית רק בן שבע.
כי אם אמרת שאתה בן שמונה
אז אתה פאנקיסט חלש.

280
00:14:02,444 --> 00:14:16,135
מה שלומך?
תראו את נשות העסקים הקטנות. 
אז אתה לא חושב שאני יכול לגנוב את הגבר שלך?

281
00:14:17,040 --> 00:14:18,200
שא-נא-נאי

282
00:14:18,300 --> 00:14:19,680
על מה אתה מדבר?

283
00:14:19,940 --> 00:14:23,300
שמעתי את מרטין ברדיו.
הוא היה ממש טוב.
ממש טוב.

286
00:14:23,840 --> 00:14:30,900
אני יודע שאתה הולך לסיים את הקשר
אז שלח אותו לדירה שלי
כי אני יודע איך לאלף את האיש הזה

288
00:14:33,230 --> 00:14:35,120
אני לא עוזב אותו שא-נא-נאי.

289
00:14:35,120 --> 00:14:36,440
אני רק מסדר כמה דברים.

290
00:14:36,620 --> 00:14:37,280
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד

291
00:14:37,280 --> 00:14:38,640
תחזיק מעמד.

292
00:14:39,890 --> 00:14:41,600
היי, הוא לא החשוד

293
00:14:42,795 --> 00:14:44,025
האיש שלך אומר לך לקפוץ.

294
00:14:44,115 --> 00:14:45,285
אתה אומר כמה גבוה?

295
00:14:45,315 --> 00:14:49,525
אתה צריך להיות מדען טילים כדי להבין את זה?

296
00:14:50,875 --> 00:14:59,415
ילדה, תתעסקי בעניינים המכוערים שלך ותחזרי למערה שלך.

297
00:15:00,000 --> 00:15:03,575
אוי שתוק עם שמלת הנווד המכוערת שלך
תן לי להגיד לך משהו, בסדר?

298
00:15:04,095 --> 00:15:05,175
אתה לא מכיר אותי.

299
00:15:05,955 --> 00:15:06,735
אתה לא מכיר אותי.

300
00:15:06,825 --> 00:15:10,175
אני אשבור לך את התחת, בסדר?

301
00:15:20,095 --> 00:15:23,564
אתה צריך לחזור לדירה שלך.

302
00:15:24,315 --> 00:15:26,535
תנעל את הנעל שלך בחזרה, היא לא שווה את זה.

303
00:15:34,235 --> 00:15:38,015
זה לא מה שהאיש שלך אמר לי אמש
תן לי לספר לך משהו ראש נורה.

304
00:15:39,785 --> 00:15:44,645
עוד לא שמעת את האחרון ממני.
אני צריך לעקור אותך בראש שלך עכשיו

307
00:16:00,515 --> 00:16:01,564
היא הולכת לפגוע בך קשות.

308
00:16:03,625 --> 00:16:06,635
מרטין, אני יכול לראות אותך לבד בחדר השינה, בבקשה?

310
00:16:06,755 --> 00:16:10,194
ג'ינה, תחזיקי מעמד, תחזיקי מעמד, תחזיקי מעמד
מי היא?

311
00:16:11,000 --> 00:16:14,185
תאמין לי, אתה לא רוצה לדעת את שמי עכשיו.

312
00:16:15,185 --> 00:16:13,805
בסדר, esta bien

313
00:16:17,355 --> 00:16:19,045
למה היא מזייפת? כי היא יודעת שהיא רוצה אותי. נָכוֹן?

316
00:16:19,965 --> 00:16:21,105
כולכם יודעים שהיא רוצה אותי.

317
00:16:22,515 --> 00:16:23,295
סליחה?

318
00:16:24,555 --> 00:16:26,625
אתה גדם קטן ופתטי של גבר

319
00:16:28,395 --> 00:16:29,985
פאם, תכבדי את הבית שלי

320
00:16:29,985 --> 00:16:31,125
האיש שיחק איתך

321
00:16:31,125 --> 00:16:32,805
תכבד את הבית שלי

322
00:16:33,944 --> 00:16:35,925
אתה הולך לדבר על כבוד?

323
00:16:35,925 --> 00:16:37,724
שמענו את התוכנית היום, מרטין

324
00:16:38,010 --> 00:16:45,069
אז איך אהבת את זה חייל אחות?
חשבתי שזו אחת ההופעות הכי טובות שלי

325
00:16:46,099 --> 00:16:49,219
אני באמת מעדיף לא לדבר
על זה מול החברים שלך

326
00:16:49,880 --> 00:16:50,479
לא, תירגע, זה בסדר

327
00:16:50,719 --> 00:16:52,369
כלומר, אתה בא בסערה לכאן

328
00:16:52,430 --> 00:16:53,300
יש לך מה להגיד

329
00:16:53,300 --> 00:16:57,949
אתה יכול להגיד את זה כאן, ב
לפניי ולפני החברים שלי
מה קורה?

330
00:17:04,004 --> 00:17:06,524
אני רוצה לדעת למה אתה אומר שמעולם לא בכית

331
00:17:06,555 --> 00:17:10,004
כשראיתי אותך בוכה לפני שלושה לילות על היפה והחיה

332
00:17:12,964 --> 00:17:15,954
אני יכול לראות אותך בחדר לרגע?

333
00:17:19,534 --> 00:17:20,915
אני יכול לראות אותך בחדר לרגע?

334
00:17:22,974 --> 00:17:24,994
אתה מביך אותי מול החברים שלי

335
00:17:26,819 --> 00:17:27,480
יו, מותק

336
00:17:27,870 --> 00:17:29,040
אני יודע שאתה לא כועס

337
00:17:29,210 --> 00:17:32,540
איך אתה מעז להביך אותי ככה ברדיו היום?

338
00:17:32,570 --> 00:17:34,100
ג'ינה היא התפקיד שלי לדבר ככה

339
00:17:34,100 --> 00:17:35,510
אתה יודע, אני לא מתכוון לשום דבר רע, מותק

340
00:17:35,720 --> 00:17:39,530
הו, עדיף שלא כי אם אתה
תאמין לכל המאצ'ו והן

341
00:17:39,530 --> 00:17:43,100
חרא, ירקת בתוכנית הרדיו, הם
אל תכבד אותי או את מערכת היחסים

342
00:17:43,160 --> 00:17:43,400
ג'ינה

343
00:17:43,400 --> 00:17:44,180
איך אתה יכול להגיד את זה?

344
00:17:44,180 --> 00:17:46,520
אתה יודע, אני מכבד אותך ואז תצא לשם ותספר לחברים שלך מה אמיתי

345
00:17:47,520 --> 00:17:52,810
חכה רגע, מה אמיתי בינך לביני זה לא עניינם

348
00:17:55,635 --> 00:17:59,325
אז מה שאתה אומר זה שאתה
תכבד אותי בפרטי, אבל לא בפומבי

349
00:17:59,504 --> 00:18:01,725
ג'ינה! זה נגמר מרטין!

350
00:18:03,065 --> 00:18:09,555
אתה מצחיק אותי. אתה הולך להיפרד ממני
בגלל מה שאני עושה ברדיו?

351
00:18:09,915 --> 00:18:13,035
לא, בגלל מה שאתה עושה לי ברדיו

352
00:18:13,200 --> 00:18:17,000
ג'ינה! עכשיו אני כועס
אתה לא מבין, נכון?
זה ילדותי

355
00:18:17,520 --> 00:18:17,820
ג'ינה.

356
00:18:17,910 --> 00:18:19,830
זה בסדר
אם אתה מתכוון לעזוב אותי ג'ינה
עזוב!
אני גבר!

360
00:18:20,220 --> 00:18:21,030
אני אהיה בסדר!

361
00:18:21,300 --> 00:18:22,170
זה ילדותי

362
00:18:22,260 --> 00:18:22,860
אני רוצה שתעזוב!

363
00:18:22,860 --> 00:18:24,060
אני אפילו לא יודע למה אתה עדיין כאן

364
00:18:24,160 --> 00:18:24,750
עזוב!

365
00:18:25,670 --> 00:18:25,940
להתראות!

366
00:18:39,080 --> 00:18:46,520
- זכית, זכית מותק
- ג'ינה: אני מה?

367
00:18:47,700 --> 00:18:51,090
אתה אף פעם לא הולך לזלזל בי ככה ברדיו שוב אי פעם?

368
00:18:52,580 --> 00:18:53,060
לעולם לא שוב

369
00:18:53,530 --> 00:18:54,010
בסדר

370
00:18:54,930 --> 00:18:55,580
אני מצטער

371
00:18:55,820 --> 00:18:56,210
זה בסדר

372
00:18:56,780 --> 00:18:57,260
סליחה.

373
00:18:57,620 --> 00:18:58,130
זה בסדר.

374
00:18:59,300 --> 00:19:00,000
אני אוהב אותך!

375
00:19:01,030 --> 00:19:03,310
גם אני אוהב אותך!

376
00:19:06,909 --> 00:19:12,419
תפוס את האוזניים שלי

377
00:19:13,100 --> 00:19:13,850
אוי אלוהים

378
00:19:14,479 --> 00:19:15,740
חשבתי שאתה הולך לעזוב אותי

379
00:19:16,370 --> 00:19:17,449
אני לא יכול לקבל את זה, מותק

380
00:19:17,899 --> 00:19:19,159
יש לך דברים טובים

381
00:19:20,629 --> 00:19:24,290
תפסיק, בוא נצא החוצה

382
00:19:31,960 --> 00:19:36,629
מותק, אני יודע שזה לא הזמן המתאים
אבל תהיתי
אני מתחנן בפנייך כשנצא לשם

383
00:19:37,189 --> 00:19:38,629
אתה יכול לגרום לזה להיראות כאילו ניצחתי?

384
00:19:40,310 --> 00:19:45,290
זה עניין של גבר

385
00:19:47,240 --> 00:19:47,659
זה בסדר

386
00:19:48,169 --> 00:19:48,620
זה בסדר

387
00:19:49,699 --> 00:19:53,240
בתנאי אחד אתה בא
איתי למסיבת המשרד הזו הערב

388
00:19:54,254 --> 00:19:57,435
ג'ינה, אני לא יכול ללכת...
היי, אם אני הולך
לשחק את המשחק שלך, אתה צריך לשחק את שלי

390
00:19:57,554 --> 00:19:57,915
ג'ינה, אני לא רוצה...

391
00:19:57,945 --> 00:20:05,524
טוב אני הולך למסיבה

393
00:20:06,105 --> 00:20:09,845
רק תן לי להערים על פאם קודם
אם היא תראה שנכנעתי
היא הולכת להיות אלימה

395
00:20:10,405 --> 00:20:12,975
מרטין: אני אוהב אותך!
ג'ינה: כן, אני יודעת

396
00:20:13,680 --> 00:20:15,240
ואל תיתן לזה לקרות שוב

397
00:20:17,620 --> 00:20:29,700
פאם, ביקשתי ממך לכבד את הבית שלי
ג'ינה, קחי את החברה שלך או שאפגע בה

398
00:20:29,700 --> 00:20:31,460
פאם, תוכלי לחכות לי למטה?
הכל בסדר, בבקשה
תודה לך

400
00:20:32,470 --> 00:20:34,620
בטח! העבודה שלי כאן הסתיימה

401
00:20:37,575 --> 00:20:46,195
אוי קול, אני חושב שהיא אוהבת אותך

402
00:20:47,085 --> 00:20:52,555
לעזאזל כן, אני צודק?

403
00:20:53,455 --> 00:20:54,415
האם אני צודק?

404
00:20:55,135 --> 00:20:56,185
כן, מרטין

405
00:20:57,055 --> 00:20:59,305
כי אני גבר ואתה א
אישה וזה כל מה שצריך להגיד

406
00:20:59,305 --> 00:21:04,885
האם אני צודק בעניין?
ילדה, שאלתי אותך

408
00:21:10,740 --> 00:21:11,970
אתה מתקשר אלי בעוד שעה

409
00:21:12,060 --> 00:21:12,360
בסדר?

410
00:21:12,810 --> 00:21:14,790
אתה יודע את המספר שלי, יש לי שבעה מהם

411
00:21:14,790 --> 00:21:15,480
תתקשר אליי

412
00:21:18,100 --> 00:21:19,000
אני אתקשר אליך

413
00:21:19,880 --> 00:21:22,300
חכה, חכה, חכה סלח לי אבל אתה לא יוצא עם הסוכר שלי

414
00:21:23,100 --> 00:21:26,100
תודה, תודה רבה, אני אוהב אותך!

416
00:21:27,260 --> 00:21:35,700
תאסוף אותי בעוד שעה, אל תשכח את העניבה שלך
ואל תאחר

417
00:21:46,035 --> 00:21:48,405
אח שלי. לא ידעתי שיש לך את זה ככה

418
00:21:49,100 --> 00:21:50,215
כן אני האיש

419
00:21:51,909 --> 00:21:55,510
כן נכון, אבל שם היא שברה אותך על הברכיים. לֹא?

420
00:22:01,189 --> 00:22:02,810
רק כי אמרתי לה